[So whispers Jotaro, acting translator for his Stand as Star reverently examines the little box and its spinning charm, touching it with the very tip of his finger before turning his attention to the combs nestled within. Kakyoin isn't wrong that Star doesn't know what to do with them at first, but the demonstration gets him up to speed quickly; reaching into the box, Star retrieves one of the combs and pushes it into his hair in an identical position to Kakyoin's —
...albeit with none of the actual technical know-how needed to make it stay in place, which is why shortly after he lets it go, it droops and sags like it's about to tumble out again.]
no subject
[So whispers Jotaro, acting translator for his Stand as Star reverently examines the little box and its spinning charm, touching it with the very tip of his finger before turning his attention to the combs nestled within. Kakyoin isn't wrong that Star doesn't know what to do with them at first, but the demonstration gets him up to speed quickly; reaching into the box, Star retrieves one of the combs and pushes it into his hair in an identical position to Kakyoin's —
...albeit with none of the actual technical know-how needed to make it stay in place, which is why shortly after he lets it go, it droops and sags like it's about to tumble out again.]