Well, yeah. In the water it's got more ability to drift out and float suspended with the water itself supporting it. In the air there's less to hold it up so gravity takes control.

[Somehow, impressively, he manages to tear his attention away from the tail long enough to seek out Rohan's face.]

We could always go to the beach again. Next fog or something.