I don't think you really need to leave it at just insinuating.

[It makes him reflect, though, mulling over the possibilities. And the mulling ends up leaving him so preoccupied that he doesn't even notice that he's started giving their clasped hands little tiny swings again, swaying back and forth between them.]

...Would you want me to try being human at the same time, too? That'd solve the temperature problem.